English - Spanish Translation (Help please)

[Richt]

Dear All.

Could someone please confirm what the following spanish phrase means or translates to in English.

"Tienes los ochos muy bonitos" (apologies for any dodgy spellings)

I am fairly sure its an innocent phrase.

Thanks in advance for any assistance

Rich

[Tisha]

something along the lines of "your ochos are very pretty" but I don't know what the ochos is. haha

~tisha
-a.simple.white.girl.surviving.in.the.spanish.world .of.california-

[sskyeye]

It's "You have very pretty eyes."

[Richt]

Thankyou.

I met a girl from Costa Rica on Sunday and am taking her out this weekend, someone suggested that I said that to her.

I wanted to check what it was before so that I could make sure it wasnt something like

"Your mother looks like a donkey" or something else like that! LOL

Thanks

[sskyeye]

But it's "ojos" (sounds like oh-HOs). The way you spelled it, it's you have very pretty eights.

[Richt]

Thanks all for your help, totally irrelevant now anyway, as she has just blown me out!!!!!

I will be stuck on the shelf for the rest of my life :no :no LOL

[sskyeye]

Well, maybe her mother IS a donkey? Anyway, it's her loss.